أسئلة
هل أحتاج إلى إنشاء حساب؟
لا. افتحه وتكلّم — ترجماتك المجانية لا تحتاج إلى أي شيء. تُشترى الباقة عبر App Store مثل أي عملية شراء أخرى، وتخصّ الهاتف الذي اشتريتها عليه.
هل يعمل دون إنترنت؟
على iPhone، نعم. عند انقطاع الإشارة، ينتقل التطبيق تلقائيًا إلى وضع عدم الاتصال: يتولى التعرّف على الكلام في iPhone نفسه وApple Translate المهمة، ولا يغادر شيء الهاتف. وهو أقل دقة من الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت، ويتطلب iOS 26 أو أحدث وتنزيل لغاتك مرة واحدة، ويأتي مع أي باقة — أو يصبح لك إلى الأبد مع «دون اتصال للأبد» بدفعة واحدة.
هل الباقة اشتراك؟
لا. باقة الأسبوع سبعة أيام من لحظة الشراء، وباقة الشهر ثلاثون يومًا. ثم تتوقف ببساطة، وتعود إلى ما تبقّى لك من ترجمات مجانية. لا شيء يتجدد، ولا شيء لإلغائه.
هل تُحفظ محادثتي؟
على هاتفك فقط. يحتفظ التطبيق بمحادثاتك السابقة — ما قيل وترجمته، دون الصوت أبدًا — لتجد لاحقًا عنوانًا أو اسم دواء. لا تُرسَل إلينا أبدًا، ولا تُنسَخ احتياطيًا إلى iCloud أو Google، ويمكنك حذفها في أي وقت. أما على الموقع، فتختفي المحادثة عند إغلاق الصفحة. يُرسَل صوتك إلى OpenAI في الولايات المتحدة لترجمته، وقد تحتفظ به حتى 30 يومًا لرصد إساءة الاستخدام، ولا تستخدمه في التدريب — كل التفاصيل هنا، بما في ذلك الحالات التي لا يناسبها هذا التطبيق.
هل يحتاج من أتحدث معهم إلى التطبيق؟
لا. الشخص الجالس قبالتك يستخدم النصف الآخر من شاشتك. ومن لديه هاتفه الخاص يفتح رابطك أو رمز QR الخاص بك في متصفحه — على iPhone أو Android — ويختار لغته. أنت تدفع، وهم لا يدفعون.
ما اللغات المتاحة؟
43: الإيطالية، الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، الإسبانية (إسبانيا والمكسيك)، الفرنسية، الألمانية، البرتغالية (البرازيل والبرتغال)، الهولندية، البولندية، الرومانية، الروسية، الأوكرانية، اليونانية، التشيكية، السلوفاكية، المجرية، الكرواتية، الصربية، البلغارية، السويدية، النرويجية، الدنماركية، الفنلندية، التركية، العربية، العبرية، الفارسية، الهندية، البنغالية، الأردية، الصينية الماندرينية (المبسّطة والتقليدية)، اليابانية، الكورية، الفيتنامية، التايلاندية، الإندونيسية، الملايوية، الفلبينية، السواحيلية والكتالونية. لم تتوفر بعد: الكانتونية، الكردية، النيبالية، الجورجية، الدارية أو البشتوية.
لماذا لا أستخدم فقط المترجم المجاني الموجود أصلًا على هاتفي؟
جرّب الاثنين في محادثة حقيقية فيها أخذ وردّ. يظهر الفرق في الضمائر ودرجة الرسمية والإجابات القصيرة — حيث يكفي نسيان الجملة السابقة ليتغيّر المعنى بصمت.
وماذا لو أخطأ في سماع شيء؟
يعرض لك ما سمعه وما قاله معًا، فتلاحظ الخطأ وتعيد قوله. وهناك أيضًا زر لإعادة التشغيل.