Snakk med hvem som helst,
på hvilket som helst språk.

Nei. Åpne appen og snakk — gratisoversettelsene dine krever ingenting. Et pass kjøpes gjennom App Store som et hvilket som helst annet kjøp, og hører til telefonen du kjøpte det på.

På iPhone, ja. Uten dekning bytter appen til offlinemodus av seg selv: iPhonens egen talegjenkjenning og Apple Translate gjør jobben, og ingenting forlater telefonen. Den er mindre nøyaktig enn online-AI, krever iOS 26 eller nyere og at du laster ned språkene dine én gang, og følger med alle pass — eller blir ditt for godt med Offline for alltid, betalt én gang.

Nei. Et ukepass varer i sju dager fra du kjøper det, et månedspass i tretti. Så stopper det rett og slett, og du er tilbake til de gratisoversettelsene du eventuelt hadde igjen. Ingenting fornyes, og det er ingenting å si opp.

Bare på telefonen din. Appen tar vare på de tidligere samtalene dine — det som ble sagt og oversettelsen, aldri lyden — slik at du senere kan finne en adresse eller navnet på en medisin. De sendes aldri til oss, sikkerhetskopieres ikke til iCloud eller Google, og du kan slette dem når som helst. På nettstedet forsvinner en samtale når du lukker siden. Lyden din sendes til OpenAI i USA for å bli oversatt. De kan beholde den i opptil 30 dager for å avdekke misbruk, og trener ikke på den — alle detaljene står her, også når denne appen ikke passer.

Nei. Personen på andre siden av bordet bruker den andre halvdelen av skjermen din. Den som har sin egen telefon, åpner lenken eller QR-koden din i nettleseren — på en iPhone eller en Android — og velger språket sitt. Du betaler, ikke de.

43: italiensk, engelsk (USA og Storbritannia), spansk (Spania og Mexico), fransk, tysk, portugisisk (Brasil og Portugal), nederlandsk, polsk, rumensk, russisk, ukrainsk, gresk, tsjekkisk, slovakisk, ungarsk, kroatisk, serbisk, bulgarsk, svensk, norsk, dansk, finsk, tyrkisk, arabisk, hebraisk, persisk, hindi, bengali, urdu, mandarin (forenklede og tradisjonelle tegn), japansk, koreansk, vietnamesisk, thai, indonesisk, malayisk, filipino, swahili og katalansk. Ikke ennå: kantonesisk, kurdisk, nepali, georgisk, dari eller pashto.

Prøv begge i en ekte samtale frem og tilbake. Forskjellen viser seg i pronomen, høflighetsform og korte svar — de stedene der det å glemme forrige setning i det stille endrer meningen.

Den viser både hva den hørte og hva den sa, så du kan oppdage en feil og si det igjen. Det finnes også en knapp for å spille av igjen.