Mama Translate
Kwa iPhone · mtu yeyote anaweza kujiunga kupitia kivinjari chake
Msaidizi wa kutafsiri kwa kila mtu — hata bibi yako. Shikilia kitufe, zungumza, achilia: wanasikia kwa lugha yao, na jibu lao linakufikia kwa lugha yako. Hakuna akaunti. Hakuna menyu. Hakuna cha kujifunza.
Italianotieni premuto e parla
Englishhold to speak
Simu 1 · lugha 2
Laza simu mezani katikati yenu. Kila mmoja anashikilia kitufe chake, na nusu ya juu inageuka kumwelekea mtu aliye upande wa pili.
Englishhold to speak
Italianotieni premuto e parla
日本語長押しで話す
Portuguêssegure para falar
Hadi simu 5 · lugha 5
Anzisha kikundi na uonyeshe msimbo wako wa QR. Kila mtu anajiunga kwenye simu yake — kwenye programu au moja kwa moja kwenye kivinjari — anachagua lugha yake, na anawasikia wengine wote kwa lugha hiyo.
Moja kwa juu ya skrini, nyingine kwa chini. Kuna zaidi ya 40 za kuchagua, na itazikumbuka wakati ujao.
Kama walkie-talkie. Achilia ukimaliza. Hakuna “rekodi”, hakuna “simamisha”, hakuna menyu za kutafuta.
Inasoma tafsiri kwa sauti na kuionyesha kwenye skrini, ikimwelekea yeyote anayesikiliza.
Kitufe cha juu na maandishi ya mtu aliye upande wa pili yanaonyeshwa juu chini, kwa hiyo anayasoma yakiwa sawasawa bila mtu yeyote kuinua simu.
Hakuna barua pepe, hakuna nenosiri, hakuna “Endelea ukitumia Google”. Fungua programu na uzungumze. Mazungumzo yako ya awali yanabaki kwenye simu yako, na si mahali pengine popote.
Maneno ya adabu yanabaki ya adabu, ya wazi yanabaki ya wazi, na utani unabaki utani. Inachagua kiwango sahihi cha heshima kulingana na jinsi mmekuwa mkizungumza.
Onyesha msimbo wa QR au tuma kiungo, na hadi watu wengine wanne wanajiunga kwenye simu zao, kila mmoja kwa lugha yake. Hawahitaji programu: inafunguka kwenye kivinjari chao, kwenye simu yoyote.
Tafsiri zako 50 za kwanza ni bure na hazihitaji akaunti — zinatosha kwa mazungumzo halisi, si majaribio tu. Baada ya hapo unanunua muda, si tafsiri: wiki moja au mwezi mmoja wa kuzungumza kadiri unavyohitaji. Hakuna kati ya hivyo kinachosasishwa kiotomatiki. Na kwa maeneo yasiyo na mtandao, hali ya nje ya mtandao ni yako milele kwa malipo moja.
€ 0
Zinatosha kwa mazungumzo halisi, si majaribio tu
€ 2.99
Safari, ziara, miadi
€ 6.99
Kwa familia mnayozungumza kila wiki
€ 9.99
Kwa maeneo yasiyo na mtandao
Vifurushi na Nje ya mtandao milele vinanunuliwa ndani ya programu ya Mama Translate ya iPhone, kwa sarafu yako. Hali ya nje ya mtandao inahitaji iOS 26 au toleo jipya zaidi, na haina usahihi kama AI ya mtandaoni. Matumizi ya haki: hadi tafsiri 3,000 katika siku 30 zozote — takriban 100 kwa siku. Ukinunua wakati kifurushi bado kinaendelea, muda unaongezwa mwishoni mwake.
Hapana. Ifungue na uzungumze — tafsiri zako za bure hazihitaji chochote. Kifurushi kinanunuliwa kupitia App Store kama ununuzi mwingine wowote, na ni cha simu uliyokinunulia.
Kwenye iPhone, ndiyo. Kukiwa hakuna mtandao, programu inahamia yenyewe kwenye hali ya nje ya mtandao: utambuzi wa sauti wa iPhone yako yenyewe na Apple Translate vinafanya kazi, na hakuna kinachotoka nje ya simu. Haina usahihi kama AI ya mtandaoni, inahitaji iOS 26 au toleo jipya zaidi na kupakua lugha zako mara moja, na inakuja na kifurushi chochote — au ni yako milele kwa Nje ya mtandao milele, ukilipa mara moja.
Hapana. Kifurushi cha wiki ni siku saba tangu ulipokinunua, cha mwezi ni siku thelathini. Kisha kinaisha tu, na unarudi kwenye tafsiri za bure ulizobakiza, kama zipo. Hakuna kinachosasishwa, na hakuna cha kughairi.
Kwenye simu yako tu. Programu huhifadhi mazungumzo yako ya awali — kilichosemwa na tafsiri yake, kamwe si sauti — ili baadaye upate anwani au jina la dawa. Hayatumwi kwetu kamwe, hayahifadhiwi nakala kwenye iCloud au Google, na unaweza kuyafuta wakati wowote. Kwenye tovuti, mazungumzo hupotea unapofunga ukurasa. Sauti yako inatumwa kwa OpenAI nchini Marekani ili itafsiriwe; wanaweza kuihifadhi hadi siku 30 ili kugundua matumizi mabaya, na hawaitumii kufunza mifumo yao — maelezo kamili yako hapa, pamoja na mahali ambapo programu hii haifai.
Hapana. Mtu aliye upande wa pili wa meza anatumia nusu nyingine ya skrini yako. Mtu aliye na simu yake anafungua kiungo chako au msimbo wa QR kwenye kivinjari chake — kwenye iPhone au Android — na anachagua lugha yake. Wewe unalipa; wao hawalipi.
43: Kiitaliano, Kiingereza (Marekani na Uingereza), Kihispania (Uhispania na Meksiko), Kifaransa, Kijerumani, Kireno (Brazili na Ureno), Kiholanzi, Kipolandi, Kiromania, Kirusi, Kiukreni, Kigiriki, Kicheki, Kislovakia, Kihungaria, Kikroeshia, Kiserbia, Kibulgaria, Kiswidi, Kinorwe, Kideni, Kifini, Kituruki, Kiarabu, Kiebrania, Kiajemi, Kihindi, Kibengali, Kiurdu, Kimandarini (Kilichorahisishwa na cha Jadi), Kijapani, Kikorea, Kivietinamu, Kithai, Kiindonesia, Kimalei, Kifilipino, Kiswahili na Kikatalani. Bado hazipo: Kikantoni, Kikurdi, Kinepali, Kijojia, Kidari wala Kipashto.
Zijaribu zote mbili kwenye mazungumzo halisi ya kujibizana. Tofauti inaonekana kwenye viwakilishi, kiwango cha heshima na majibu mafupi — mahali ambapo kusahau sentensi iliyotangulia kunabadilisha maana kimyakimya.
Inakuonyesha ilichosikia pamoja na ilichosema, kwa hiyo unaweza kugundua kosa na kusema tena. Pia kuna kitufe cha kucheza tena.
Yeyote yule ambaye umekuwa ukimtabasamia na kumtikisia kichwa tu.
Pata programu ya iPhone — bure