Mama Translate
Til iPhone · alle kan være med via browseren
Oversættelsesappen for alle — selv for din mormor. Hold en knap nede, tal, slip: de hører det på deres sprog og svarer på dit. Ingen konto. Ingen menuer. Intet at lære.
Italianotieni premuto e parla
Englishhold to speak
1 telefon · 2 sprog
Læg telefonen på bordet mellem jer. I holder hver jeres knap, og den øverste halvdel vender sig mod personen overfor.
Englishhold to speak
Italianotieni premuto e parla
日本語長押しで話す
Portuguêssegure para falar
Op til 5 telefoner · 5 sprog
Start en gruppe, og vis din QR-kode. Alle er med på deres egen telefon — i appen eller direkte i browseren — vælger deres sprog og hører alle de andre på det.
Ét til toppen af skærmen, ét til bunden. Over 40 at vælge imellem, og den husker dem til næste gang.
Som en walkie-talkie. Slip, når du er færdig. Ingen »optag«, ingen »stop«, ingen menuer at lede i.
Oversættelsen bliver læst højt og vist på skærmen, vendt mod den, der lytter.
Den øverste knap og teksten til personen overfor står på hovedet, så de kan læse den rigtigt, uden at nogen skal løfte telefonen.
Ingen e-mail, ingen adgangskode, intet »Fortsæt med Google«. Åbn appen, og tal. Dine tidligere samtaler bliver på din telefon og ingen andre steder.
Høfligt forbliver høfligt, direkte forbliver direkte, og en spøg forbliver en spøg. Den vælger den rette grad af formalitet ud fra, hvordan I har talt til hinanden.
Vis en QR-kode, eller send et link, så kan op til fire andre være med på deres egne telefoner, hver på deres eget sprog. De behøver ikke appen: den åbner i deres browser, på enhver telefon.
Dine første 50 oversættelser er gratis og kræver ingen konto — nok til en rigtig samtale, ikke bare en demo. Derefter køber du tid, ikke oversættelser: en uge eller en måned, hvor du taler så meget, du har brug for. Ingen af dem fornyes. Og til steder uden dækning bliver offlinetilstand din for altid med én betaling.
0 €
Nok til en rigtig samtale, ikke bare en demo
2,99 €
En rejse, et besøg, en aftale
6,99 €
Til familien, du taler med hver uge
9,99 €
Til steder uden dækning
Pas og Offline for altid købes i Mama Translate-appen til iPhone, i din egen valuta. Offlinetilstand kræver iOS 26 eller nyere og er mindre præcis end online-AI. Rimelig brug: op til 3.000 oversættelser inden for en hvilken som helst periode på 30 dage — cirka 100 om dagen. Køber du, mens et pas kører, lægges tiden til slutningen.
Nej. Åbn appen, og tal — dine gratis oversættelser kræver slet ingenting. Et pas købes gennem App Store som ethvert andet køb og hører til den telefon, du købte det på.
På en iPhone, ja. Uden dækning skifter appen selv til offlinetilstand: din iPhones egen talegenkendelse og Apple Translate klarer arbejdet, og intet forlader telefonen. Den er mindre præcis end online-AI, kræver iOS 26 eller nyere og at du henter dine sprog én gang, og følger med ethvert pas — eller bliver din for altid med Offline for altid, betalt én gang.
Nej. Et ugepas gælder i syv dage fra købet, et månedspas i tredive. Så stopper det bare, og du er tilbage ved de gratis oversættelser, du eventuelt havde tilbage. Intet fornyes, og der er intet at opsige.
Kun på din telefon. Appen gemmer dine tidligere samtaler — det, der blev sagt, og oversættelsen, aldrig lyden — så du senere kan finde en adresse eller navnet på en medicin. De sendes aldrig til os, sikkerhedskopieres ikke til iCloud eller Google, og du kan slette dem når som helst. På hjemmesiden forsvinder en samtale, når du lukker siden. Din lyd sendes til OpenAI i USA for at blive oversat. De kan opbevare den i op til 30 dage for at opdage misbrug og træner ikke på den — alle detaljer står her, også hvornår appen ikke er egnet.
Nej. Personen på den anden side af bordet bruger den anden halvdel af din skærm. Den, der har sin egen telefon, åbner dit link eller din QR-kode i browseren — på en iPhone eller en Android — og vælger sit sprog. Du betaler, de gør ikke.
43: italiensk, engelsk (USA og Storbritannien), spansk (Spanien og Mexico), fransk, tysk, portugisisk (Brasilien og Portugal), nederlandsk, polsk, rumænsk, russisk, ukrainsk, græsk, tjekkisk, slovakisk, ungarsk, kroatisk, serbisk, bulgarsk, svensk, norsk, dansk, finsk, tyrkisk, arabisk, hebraisk, persisk, hindi, bengali, urdu, mandarin (forenklede og traditionelle tegn), japansk, koreansk, vietnamesisk, thai, indonesisk, malajisk, filippinsk, swahili og catalansk. Endnu ikke: kantonesisk, kurdisk, nepalesisk, georgisk, dari eller pashto.
Prøv begge i en rigtig samtale frem og tilbage. Forskellen viser sig i stedord, høflighedsform og korte svar — de steder, hvor det at glemme den forrige sætning stille og roligt ændrer betydningen.
Den viser både, hvad den hørte, og hvad den sagde, så du kan opdage en fejl og sige det igen. Der er også en knap til at afspille igen.
Hvem det end er, du indtil nu bare har smilet og nikket til.
Hent iPhone-appen — gratis