Mama Translate
Для iPhone · присоединиться может любой — прямо из браузера
Помощник-переводчик для всех — даже для вашей бабушки. Удерживайте кнопку, говорите, отпустите: собеседник услышит это на своём языке и ответит на вашем. Без аккаунта. Без меню. Ничему не нужно учиться.
Italianotieni premuto e parla
Englishhold to speak
1 телефон · 2 языка
Положите телефон на стол между собой. У каждого своя кнопка, а верхняя половина экрана повёрнута к человеку напротив.
Englishhold to speak
Italianotieni premuto e parla
日本語長押しで話す
Portuguêssegure para falar
До 5 телефонов · 5 языков
Создайте группу и покажите свой QR-код. Каждый присоединяется со своего телефона — в приложении или прямо в браузере, — выбирает свой язык и слышит на нём всех остальных.
Один для верхней части экрана, другой для нижней. На выбор больше 40, и в следующий раз приложение их запомнит.
Как с рацией. Договорили — отпустите. Никаких кнопок «запись» и «стоп», никаких меню.
Приложение произносит перевод вслух и показывает его на экране — повёрнутым к тому, кто слушает.
Верхняя кнопка и текст для человека напротив перевёрнуты вверх ногами, так что он читает их как обычно, и никому не нужно брать телефон в руки.
Ни почты, ни пароля, ни «Продолжить с Google». Откройте приложение и говорите. Ваши прошлые разговоры остаются на вашем телефоне — и больше нигде.
Вежливое остаётся вежливым, резкое — резким, шутка — шуткой. На «ты» или на «вы» — приложение поймёт по тому, как вы друг к другу обращаетесь.
Покажите QR-код или отправьте ссылку — и ещё до четырёх человек присоединятся со своих телефонов, каждый на своём языке. Приложение им не нужно: всё откроется в браузере, на любом телефоне.
Первые 50 переводов бесплатны и без аккаунта — этого хватит на настоящий разговор, а не просто на демо. Дальше вы покупаете время, а не переводы: неделю или месяц разговоров — сколько нужно. Ни то, ни другое не продлевается само. А для мест, где нет связи, офлайн-режим можно получить навсегда — одним платежом.
0 €
Хватит на настоящий разговор, а не просто на демо
2,99 €
Поездка, визит, приём
6,99 €
Для родных, с которыми вы говорите каждую неделю
9,99 €
Для мест, где нет связи
Пропуска и «Офлайн навсегда» покупаются в приложении Mama Translate для iPhone, в вашей валюте. Офлайн-режиму нужна iOS 26 или новее, и он менее точен, чем ИИ онлайн. Честное использование: до 3 000 переводов за любые 30 дней — примерно 100 в день. Покупка во время действия пропуска продлевает его.
Нет. Откройте приложение и говорите — для бесплатных переводов ничего не нужно. Пропуск покупается через App Store, как любая другая покупка, и принадлежит телефону, на котором вы его купили.
На iPhone — да. Когда нет связи, приложение само переходит в офлайн-режим: работают встроенное распознавание речи iPhone и Apple Translate, и ничего не покидает телефон. Этот режим менее точен, чем ИИ онлайн, требует iOS 26 или новее и однократной загрузки ваших языков. Он входит в любой пропуск — или остаётся с вами навсегда с «Офлайн навсегда», за один платёж.
Нет. Пропуск на неделю действует семь дней с момента покупки, на месяц — тридцать. Потом он просто заканчивается, и у вас остаются бесплатные переводы, если какие-то ещё были. Ничего не продлевается, и отменять нечего.
Только на вашем телефоне. Приложение хранит ваши прошлые разговоры — что было сказано и перевод, но никогда не звук, — чтобы потом можно было найти адрес или название лекарства. Они никогда не отправляются нам, не попадают в резервные копии iCloud или Google, и их можно удалить в любой момент. На сайте разговор исчезает, как только вы закрываете страницу. Для перевода ваш голос отправляется в OpenAI в США; там его могут хранить до 30 дней для выявления злоупотреблений и не используют для обучения — все подробности здесь, в том числе о том, когда это приложение лучше не использовать.
Нет. Человек напротив пользуется второй половиной вашего экрана. Тот, у кого свой телефон, открывает вашу ссылку или QR-код в браузере — на iPhone или на Android — и выбирает свой язык. Платите вы, они — нет.
43: итальянский, английский (США и Великобритания), испанский (Испания и Мексика), французский, немецкий, португальский (Бразилия и Португалия), нидерландский, польский, румынский, русский, украинский, греческий, чешский, словацкий, венгерский, хорватский, сербский, болгарский, шведский, норвежский, датский, финский, турецкий, арабский, иврит, персидский, хинди, бенгальский, урду, китайский мандаринский (упрощённый и традиционный), японский, корейский, вьетнамский, тайский, индонезийский, малайский, филиппинский, суахили и каталанский. Пока нет: кантонского, курдского, непальского, грузинского, дари и пушту.
Попробуйте оба в настоящем разговоре, с репликами туда и обратно. Разница видна в местоимениях, обращении на «ты» и «вы» и коротких ответах — там, где забытая предыдущая фраза незаметно меняет смысл.
Оно показывает и то, что услышало, и то, что сказало, — так вы заметите ошибку и сможете сказать ещё раз. Есть и кнопка «Повторить».
С тем, кому вы до сих пор только улыбались и кивали.
Скачать приложение для iPhone — бесплатно