Mama Translate
Pro iPhone · připojit se může kdokoli z prohlížeče
Překladatelský pomocník pro každého — i pro vaši babičku. Podržte tlačítko, mluvte, pusťte: druhý vás uslyší ve svém jazyce a odpoví ve vašem. Žádný účet. Žádné nabídky. Nic se nemusíte učit.
Italianotieni premuto e parla
Englishhold to speak
1 telefon · 2 jazyky
Položte telefon na stůl mezi sebe. Každý má své tlačítko a horní polovina obrazovky je otočená k člověku naproti.
Englishhold to speak
Italianotieni premuto e parla
日本語長押しで話す
Portuguêssegure para falar
Až 5 telefonů · 5 jazyků
Založte skupinu a ukažte svůj QR kód. Každý se připojí na svém telefonu — v aplikaci nebo rovnou v prohlížeči — vybere si jazyk a všechny ostatní v něm uslyší.
Jeden pro horní část obrazovky, druhý pro dolní. Na výběr je přes 40 a příště si je aplikace zapamatuje.
Jako vysílačka. Až domluvíte, pusťte. Žádné „nahrát“, žádné „stop“, žádné hledání v nabídkách.
Aplikace překlad přečte nahlas a ukáže ho na obrazovce — otočený k tomu, kdo poslouchá.
Horní tlačítko a text určený člověku naproti jsou vzhůru nohama, takže je čte správně a nikdo nemusí telefon zvedat.
Žádný e-mail, žádné heslo, žádné „Pokračovat přes Google“. Otevřete aplikaci a mluvte. Vaše předchozí konverzace zůstávají ve vašem telefonu a nikde jinde.
Zdvořilé zůstane zdvořilé, příkré příkrým a vtip vtipem. Jestli si tykáte, nebo vykáte, pozná podle toho, jak spolu mluvíte.
Ukažte QR kód nebo pošlete odkaz a připojí se až čtyři další lidé na svých telefonech, každý ve svém jazyce. Aplikaci nepotřebují: otevře se jim v prohlížeči, na jakémkoli telefonu.
Prvních 50 překladů je zdarma a bez účtu — stačí na skutečný rozhovor, ne jen na ukázku. Potom kupujete čas, ne překlady: týden nebo měsíc mluvení, kolik jen potřebujete. Ani jedno se samo neobnovuje. A pro místa bez signálu si offline režim můžete jednou platbou pořídit navždy.
0 €
Stačí na skutečný rozhovor, ne jen na ukázku
2,99 €
Cesta, návštěva, schůzka
6,99 €
Pro rodinu, se kterou mluvíte každý týden
9,99 €
Pro místa bez signálu
Permanentky i „Offline navždy“ se kupují v aplikaci Mama Translate pro iPhone, ve vaší měně. Offline režim vyžaduje iOS 26 nebo novější a je méně přesný než online AI. Férové používání: až 3 000 překladů za libovolných 30 dní — zhruba 100 denně. Nákup během platnosti permanentky ji prodlouží.
Ne. Otevřete aplikaci a mluvte — bezplatné překlady nepotřebují vůbec nic. Permanentku koupíte přes App Store jako jakýkoli jiný nákup a patří k telefonu, na kterém jste ji koupili.
Na iPhonu ano. Když není signál, aplikace sama přepne do offline režimu: práci odvede rozpoznávání řeči přímo ve vašem iPhonu a Apple Translate a nic neopustí telefon. Tento režim je méně přesný než online AI, vyžaduje iOS 26 nebo novější a jednorázové stažení vašich jazyků. Je součástí každé permanentky — nebo ho máte navždy díky „Offline navždy“ za jednorázovou platbu.
Ne. Týdenní permanentka platí sedm dní od nákupu, měsíční třicet. Pak prostě skončí a vy se vrátíte k bezplatným překladům, pokud vám nějaké zbyly. Nic se neobnovuje a není co rušit.
Jen ve vašem telefonu. Aplikace uchovává vaše předchozí konverzace — co zaznělo a jeho překlad, nikdy zvuk — abyste si později našli adresu nebo název léku. Nikdy se neposílají nám, nezálohují se do iCloudu ani Googlu a kdykoli je můžete smazat. Na webu konverzace zmizí, jakmile stránku zavřete. Váš hlas se k překladu posílá do OpenAI v USA, kde ho mohou až 30 dní uchovávat kvůli odhalování zneužití a netrénují na něm své modely — všechny podrobnosti najdete zde, včetně toho, kdy se tato aplikace nehodí.
Ne. Člověk naproti používá druhou polovinu vaší obrazovky. Kdo má vlastní telefon, otevře váš odkaz nebo QR kód v prohlížeči — na iPhonu i na Androidu — a vybere si jazyk. Platíte vy, oni ne.
43: italština, angličtina (USA a Spojené království), španělština (Španělsko a Mexiko), francouzština, němčina, portugalština (Brazílie a Portugalsko), nizozemština, polština, rumunština, ruština, ukrajinština, řečtina, čeština, slovenština, maďarština, chorvatština, srbština, bulharština, švédština, norština, dánština, finština, turečtina, arabština, hebrejština, perština, hindština, bengálština, urdština, mandarínská čínština (zjednodušená a tradiční), japonština, korejština, vietnamština, thajština, indonéština, malajština, filipínština, svahilština a katalánština. Zatím chybí: kantonština, kurdština, nepálština, gruzínština, darí a paštština.
Vyzkoušejte oba ve skutečném rozhovoru, kde se odpovídá tam a zpět. Rozdíl poznáte na zájmenech, tykání a vykání a krátkých odpovědích — tam, kde zapomenutá předchozí věta nenápadně změní smysl.
Ukáže vám, co slyšela, i co řekla, takže chybu snadno poznáte a řeknete to znovu. Je tu i tlačítko „Přehrát znovu“.
S kýmkoli, na koho jste se zatím jen usmívali a kývali.
Stáhněte si aplikaci pro iPhone — zdarma