Dành cho iPhone · ai cũng có thể tham gia từ trình duyệt

Nói chuyện với bất kỳ ai,
bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

Trợ lý dịch cho tất cả mọi người — kể cả bà của bạn. Giữ nút, nói, rồi thả: người kia nghe bằng ngôn ngữ của họ và trả lời lại bằng ngôn ngữ của bạn. Không tài khoản. Không menu. Không có gì phải học.

Tải ứng dụng iPhone — miễn phí 50 lượt dịch đầu tiên miễn phí. Không cần tài khoản, không cần đăng ký.
Mama Translate trên iPhone: tiếng Ý ở nửa trên, xoay về phía người đối diện, tiếng Anh ở dưới, và bản dịch ở giữa.

Hiểu trọn cuộc trò chuyện một cách thông minh, bằng 40 ngôn ngữ.

Hai cách trò chuyện.

1 điện thoại · 2 ngôn ngữ

Mặt đối mặt, trên một điện thoại

Đặt điện thoại lên bàn, ở giữa hai người. Mỗi người giữ nút của mình, và nửa trên màn hình xoay về phía người đối diện.

Tối đa 5 điện thoại · 5 ngôn ngữ

Một nhóm, mỗi người một điện thoại

Tạo nhóm và đưa mã QR của bạn ra. Mọi người tham gia trên điện thoại của mình — trong ứng dụng hoặc ngay trên trình duyệt — chọn ngôn ngữ, và nghe mọi người khác bằng ngôn ngữ đó.

Ba điều cần biết. Hướng dẫn chỉ có vậy.

  1. 1

    Chọn hai ngôn ngữ

    Một cho nửa trên màn hình, một cho nửa dưới. Hơn 40 ngôn ngữ để chọn, và lần sau ứng dụng vẫn nhớ.

  2. 2

    Giữ nút của bạn và nói

    Như bộ đàm. Nói xong thì thả tay. Không “ghi âm”, không “dừng”, không phải đi tìm menu.

  3. 3

    Họ nghe, và trả lời

    Ứng dụng đọc to bản dịch và hiện lên màn hình, xoay về phía người đang nghe.

Cứ đặt lên bàn

Nút phía trên và phần chữ dành cho người đối diện được hiển thị lộn ngược, để họ đọc đúng chiều mà không ai phải cầm điện thoại lên.

Không bao giờ cần tài khoản

Không email, không mật khẩu, không “Tiếp tục với Google”. Mở ứng dụng và nói. Các cuộc trò chuyện trước của bạn chỉ ở trên điện thoại của bạn, không ở đâu khác.

Giữ nguyên giọng điệu của bạn

Lịch sự vẫn lịch sự, thẳng thắn vẫn thẳng thắn, đùa vẫn là đùa. Ứng dụng chọn cách xưng hô phù hợp dựa trên cách hai bên đang nói chuyện với nhau.

Thêm người cùng trò chuyện

Đưa mã QR hoặc gửi liên kết, và tối đa bốn người khác có thể tham gia trên điện thoại của họ, mỗi người một ngôn ngữ. Họ không cần ứng dụng: mọi thứ mở ngay trong trình duyệt, trên bất kỳ điện thoại nào.

Dùng thử trước khi trả tiền.

50 lượt dịch đầu tiên miễn phí và không cần tài khoản — đủ cho một cuộc trò chuyện thật, không chỉ để thử. Sau đó bạn mua thời gian, không phải mua lượt dịch: một tuần hoặc một tháng, nói bao nhiêu tùy ý. Không gói nào tự gia hạn. Còn với những nơi không có sóng, chế độ ngoại tuyến sẽ là của bạn mãi mãi chỉ với một lần trả tiền.

Miễn phí

0 €

Đủ cho một cuộc trò chuyện thật, không chỉ để thử

  • 50 lượt dịch
  • Tất cả 40+ ngôn ngữ
  • Giọng AI tự nhiên, như bản trả phí
  • Không tài khoản, không thẻ
Tải ứng dụng iPhone

Gói 1 tháng

6,99 €

Cho gia đình bạn trò chuyện mỗi tuần

  • 30 ngày dịch
  • Nói bao nhiêu tùy ý
  • Mọi giọng, mọi ngôn ngữ
  • Kèm chế độ ngoại tuyến trong cả tháng
  • Tự kết thúc — không gia hạn
Tải ứng dụng iPhone

Ngoại tuyến trọn đời

9,99 €

Cho những nơi không có sóng

  • Chế độ ngoại tuyến, không giới hạn thời gian
  • Trên mọi iPhone dùng ID Apple của bạn
  • Trả một lần — không gia hạn
  • AI trực tuyến vẫn cần có gói
Tải ứng dụng iPhone

Các gói và “Ngoại tuyến trọn đời” được mua trong ứng dụng Mama Translate cho iPhone, bằng đơn vị tiền tệ của bạn. Chế độ ngoại tuyến cần iOS 26 trở lên và kém chính xác hơn AI trực tuyến. Sử dụng hợp lý: tối đa 3.000 lượt dịch trong 30 ngày bất kỳ — khoảng 100 lượt mỗi ngày. Mua khi gói đang chạy sẽ cộng thêm vào cuối.

Câu hỏi

Tôi có cần tạo tài khoản không?

Không. Mở ra và nói — lượt dịch miễn phí không cần gì cả. Gói được mua qua App Store như mọi giao dịch mua khác, và thuộc về chiếc điện thoại bạn đã dùng để mua.

Có dùng được khi không có internet không?

Trên iPhone thì có. Khi không có sóng, ứng dụng tự chuyển sang chế độ ngoại tuyến: tính năng nhận dạng giọng nói của chính iPhone và Apple Translate sẽ làm việc, và không có gì rời khỏi điện thoại. Chế độ này kém chính xác hơn AI trực tuyến, cần iOS 26 trở lên và tải ngôn ngữ của bạn về một lần, và có sẵn trong mọi gói — hoặc dùng mãi mãi với “Ngoại tuyến trọn đời”, chỉ trả một lần.

Gói có phải là thuê bao không?

Không. Gói 1 tuần kéo dài bảy ngày kể từ lúc mua, gói 1 tháng là ba mươi ngày. Sau đó gói đơn giản là dừng lại, và bạn quay về với những lượt dịch miễn phí còn lại (nếu có). Không có gì tự gia hạn, và không có gì cần hủy.

Cuộc trò chuyện của tôi có được lưu lại không?

Chỉ trên điện thoại của bạn. Ứng dụng lưu các cuộc trò chuyện trước của bạn — những gì đã nói và bản dịch, không bao giờ lưu âm thanh — để sau này bạn tìm lại một địa chỉ hay tên một loại thuốc. Chúng không bao giờ được gửi cho chúng tôi, không được sao lưu lên iCloud hay Google, và bạn có thể xóa bất cứ lúc nào. Trên trang web, cuộc trò chuyện biến mất khi bạn đóng trang. Âm thanh của bạn được gửi đến OpenAI tại Mỹ để dịch; OpenAI có thể lưu trong tối đa 30 ngày để phát hiện lạm dụng và không dùng để huấn luyện mô hình — xem đầy đủ chi tiết tại đây, kể cả những trường hợp không nên dùng ứng dụng này.

Người tôi nói chuyện cùng có cần ứng dụng không?

Không. Người ngồi đối diện dùng nửa còn lại của màn hình bạn. Người dùng điện thoại riêng thì mở liên kết hoặc mã QR của bạn trong trình duyệt — trên iPhone hay Android — và chọn ngôn ngữ của họ. Bạn trả tiền; họ thì không.

Có những ngôn ngữ nào?

43: tiếng Ý, tiếng Anh (Mỹ và Anh), tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha và Mexico), tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil và Bồ Đào Nha), tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Hy Lạp, tiếng Séc, tiếng Slovak, tiếng Hungary, tiếng Croatia, tiếng Serbia, tiếng Bulgaria, tiếng Thụy Điển, tiếng Na Uy, tiếng Đan Mạch, tiếng Phần Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái, tiếng Ba Tư, tiếng Hindi, tiếng Bengal, tiếng Urdu, tiếng Quan Thoại (Giản thể và Phồn thể), tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Filipino, tiếng Swahili và tiếng Catalan. Chưa có: tiếng Quảng Đông, tiếng Kurd, tiếng Nepal, tiếng Gruzia, tiếng Dari hay tiếng Pashto.

Sao không dùng luôn ứng dụng miễn phí có sẵn trên điện thoại của tôi?

Hãy thử cả hai trong một cuộc trò chuyện qua lại thật sự. Sự khác biệt lộ ra ở đại từ, cách xưng hô và những câu trả lời ngắn — chính là những chỗ mà quên câu trước đó sẽ âm thầm làm đổi nghĩa.

Nếu ứng dụng nghe nhầm thì sao?

Ứng dụng hiển thị cả những gì nó nghe được lẫn những gì nó đã nói, để bạn phát hiện lỗi và nói lại. Còn có cả nút “Phát lại”.

Hãy đi và nói chuyện với họ.

Với người mà bấy lâu nay bạn chỉ biết mỉm cười và gật đầu.

Tải ứng dụng iPhone — miễn phí