Mama Translate
Untuk iPhone · sesiapa sahaja boleh menyertai dari pelayar mereka
Pembantu terjemahan untuk sesiapa sahaja — malah nenek anda. Tahan butang, bercakap, lepaskan: mereka mendengarnya dalam bahasa mereka dan membalas dalam bahasa anda. Tiada akaun. Tiada menu. Tiada apa-apa untuk dipelajari.
Italianotieni premuto e parla
Englishhold to speak
1 telefon · 2 bahasa
Letakkan telefon di atas meja di antara anda berdua. Setiap orang menahan butang sendiri, dan separuh atas skrin berpusing menghadap orang di seberang.
Englishhold to speak
Italianotieni premuto e parla
日本語長押しで話す
Portuguêssegure para falar
Sehingga 5 telefon · 5 bahasa
Mulakan kumpulan dan tunjukkan kod QR anda. Semua orang menyertai dari telefon sendiri — dalam aplikasi atau terus dalam pelayar — memilih bahasa mereka, dan mendengar semua orang lain dalam bahasa itu.
Satu untuk bahagian atas skrin, satu untuk bahagian bawah. Lebih 40 bahasa untuk dipilih, dan ia ingat untuk kali seterusnya.
Seperti walkie-talkie. Lepaskan apabila selesai. Tiada “rakam”, tiada “berhenti”, tiada menu untuk dicari.
Ia membacakan terjemahan dengan kuat dan memaparkannya di skrin, menghadap sesiapa yang sedang mendengar.
Butang atas dan teks untuk orang di seberang dipaparkan terbalik, supaya mereka boleh membacanya dengan betul tanpa sesiapa perlu mengangkat telefon.
Tiada e-mel, tiada kata laluan, tiada “Teruskan dengan Google”. Buka aplikasi dan bercakap. Perbualan anda yang lalu kekal di telefon anda, dan tidak di tempat lain.
Yang sopan kekal sopan, yang terus terang kekal terus terang, gurauan kekal gurauan. Ia memilih tahap formaliti yang betul berdasarkan cara anda bercakap antara satu sama lain.
Tunjukkan kod QR atau hantar pautan, dan sehingga empat orang lagi boleh menyertai dari telefon mereka sendiri, masing-masing dalam bahasa sendiri. Mereka tidak perlukan aplikasi: ia dibuka dalam pelayar, pada mana-mana telefon.
50 terjemahan pertama anda percuma dan tidak perlukan akaun — cukup untuk perbualan sebenar, bukan sekadar demo. Selepas itu anda membeli masa, bukan terjemahan: seminggu atau sebulan, bercakap sebanyak yang anda perlukan. Kedua-duanya tidak diperbaharui secara automatik. Dan untuk tempat tanpa isyarat, mod luar talian menjadi milik anda selamanya dengan sekali bayar.
€0
Cukup untuk perbualan sebenar, bukan sekadar demo
€2.99
Percutian, lawatan, temu janji
€6.99
Untuk keluarga yang anda ajak berbual setiap minggu
€9.99
Untuk tempat tanpa isyarat
Pakej dan “Luar talian selamanya” dibeli dalam aplikasi Mama Translate untuk iPhone, dalam mata wang anda sendiri. Mod luar talian memerlukan iOS 26 atau lebih baharu, dan kurang tepat berbanding AI dalam talian. Penggunaan wajar: sehingga 3,000 terjemahan dalam mana-mana tempoh 30 hari — kira-kira 100 sehari. Membeli semasa pakej masih berjalan akan menambah masa pada penghujungnya.
Tidak. Buka dan bercakap — terjemahan percuma anda tidak memerlukan apa-apa. Pakej dibeli melalui App Store seperti pembelian lain, dan menjadi milik telefon yang anda gunakan untuk membelinya.
Pada iPhone, boleh. Apabila tiada isyarat, aplikasi bertukar ke mod luar talian dengan sendirinya: pengecaman pertuturan iPhone sendiri dan Apple Translate yang melakukan kerja, dan tiada apa-apa yang keluar dari telefon. Ia kurang tepat berbanding AI dalam talian, memerlukan iOS 26 atau lebih baharu serta muat turun bahasa anda sekali sahaja, dan disertakan dengan mana-mana pakej — atau untuk selamanya dengan “Luar talian selamanya”, bayar sekali.
Bukan. Pakej seminggu berlangsung tujuh hari dari masa anda membelinya, pakej sebulan tiga puluh hari. Kemudian ia berhenti begitu sahaja, dan anda kembali kepada baki terjemahan percuma yang masih ada. Tiada apa-apa yang diperbaharui, dan tiada apa-apa untuk dibatalkan.
Hanya di telefon anda. Aplikasi menyimpan perbualan anda yang lalu — apa yang dikatakan dan terjemahannya, tanpa audio — supaya anda boleh mencari alamat atau nama ubat kemudian. Ia tidak pernah dihantar kepada kami, tidak disandarkan ke iCloud atau Google, dan anda boleh memadamkannya bila-bila masa. Di laman web, perbualan hilang apabila anda menutup halaman. Audio anda dihantar kepada OpenAI di AS untuk diterjemahkan, dan mereka mungkin menyimpannya sehingga 30 hari untuk mengesan penyalahgunaan serta tidak menggunakannya untuk melatih model — butiran penuh ada di sini, termasuk bila aplikasi ini tidak sesuai digunakan.
Tidak. Orang di seberang meja menggunakan separuh lagi skrin anda. Sesiapa yang menggunakan telefon sendiri hanya membuka pautan atau kod QR anda dalam pelayar — pada iPhone atau Android — dan memilih bahasa mereka. Anda yang bayar; mereka tidak.
43: Itali, Inggeris (AS dan UK), Sepanyol (Sepanyol dan Mexico), Perancis, Jerman, Portugis (Brazil dan Portugal), Belanda, Poland, Romania, Rusia, Ukraine, Greek, Czech, Slovak, Hungary, Croatia, Serbia, Bulgaria, Sweden, Norway, Denmark, Finland, Turki, Arab, Ibrani, Parsi, Hindi, Bengali, Urdu, Mandarin (Ringkas dan Tradisional), Jepun, Korea, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Filipino, Swahili dan Catalonia. Belum lagi: Kantonis, Kurdis, Nepal, Georgia, Dari atau Pashto.
Cuba kedua-duanya dalam perbualan berbalas-balas yang sebenar. Bezanya ketara pada kata ganti nama, tahap formaliti dan jawapan pendek — tempat di mana terlupa ayat sebelumnya boleh mengubah maksud secara senyap.
Ia menunjukkan apa yang didengarnya dan juga apa yang diucapkannya, supaya anda dapat mengesan kesilapan dan menyebutnya semula. Ada juga butang “Main semula”.
Sesiapa sahaja yang selama ini anda hanya mampu balas dengan senyuman dan anggukan.
Dapatkan aplikasi iPhone — percuma