Mama Translate
iPhone için · herkes tarayıcısından katılabilir
Herkes için çeviri asistanı — nineniz bile kullanabilir. Bir düğmeye basılı tutun, konuşun, bırakın: karşınızdaki kendi dilinde duyar ve size sizin dilinizde cevap verir. Hesap yok. Menü yok. Öğrenecek bir şey yok.
Italianotieni premuto e parla
Englishhold to speak
1 telefon · 2 dil
Telefonu aranızdaki masaya koyun. Herkes kendi düğmesini kullanır; üst yarı da karşıdaki kişiye doğru döner.
Englishhold to speak
Italianotieni premuto e parla
日本語長押しで話す
Portuguêssegure para falar
En fazla 5 telefon · 5 dil
Bir grup başlatın ve QR kodunuzu gösterin. Herkes kendi telefonundan katılır — uygulamadan ya da doğrudan tarayıcıdan — dilini seçer ve diğer herkesi o dilde duyar.
Biri ekranın üstü, biri altı için. Seçebileceğiniz 40'tan fazla dil var ve uygulama bir dahaki sefere hatırlar.
Telsiz gibi. Bitince bırakın. “Kaydet” yok, “durdur” yok, aranacak menü yok.
Çeviriyi sesli okur ve ekranda, dinleyen kişiye dönük olarak gösterir.
Üstteki düğme ve karşıdaki kişiye yönelik metin ters gösterilir; böylece kimse telefonu eline almadan karşıdaki kişi doğru yönden okur.
E-posta yok, şifre yok, “Google ile devam et” yok. Uygulamayı açın ve konuşun. Önceki konuşmalarınız telefonunuzda kalır, başka hiçbir yerde değil.
Kibar olan kibar, dobra olan dobra, şaka olan şaka kalır. Birbirinizle nasıl konuştuğunuza bakarak doğru hitabı — “sen” mi “siz” mi — seçer.
Bir QR kodu gösterin ya da bağlantı gönderin; en fazla dört kişi daha kendi telefonundan, kendi dilinde katılır. Uygulamaya ihtiyaçları yok: her telefonda, tarayıcılarında açılır.
İlk 50 çeviriniz ücretsiz ve hesap gerektirmez — bir demo değil, gerçek bir sohbete yetecek kadar. Sonrasında çeviri değil, zaman satın alırsınız: ne kadar gerekirse o kadar konuşabileceğiniz bir hafta ya da bir ay. İkisi de yenilenmez. Şebekenin çekmediği yerler için de çevrimdışı mod, tek bir ödemeyle sonsuza kadar sizin.
€0
Bir demo değil, gerçek bir sohbete yeter
€2,99
Bir seyahat, bir ziyaret, bir randevu
€6,99
Her hafta konuştuğunuz aileniz için
€9,99
Şebekenin çekmediği yerler için
Paketler ve “Ömür boyu çevrimdışı”, iPhone'daki Mama Translate uygulamasından kendi para biriminizle satın alınır. Çevrimdışı mod iOS 26 veya üstünü gerektirir ve Çevrimiçi YZ'den daha az doğrudur. Adil kullanım: herhangi 30 gün içinde en fazla 3.000 çeviri — günde yaklaşık 100. Paket devam ederken satın almak süresini uzatır.
Hayır. Açın ve konuşun — ücretsiz çevirileriniz için hiçbir şey gerekmez. Paket, diğer tüm satın almalar gibi App Store üzerinden alınır ve satın aldığınız telefona aittir.
iPhone'da evet. Şebeke yokken uygulama kendiliğinden çevrimdışı moda geçer: işi iPhone'unuzun kendi konuşma tanıma özelliği ve Apple Translate yapar, hiçbir şey telefondan dışarı çıkmaz. Çevrimiçi YZ'den daha az doğrudur, iOS 26 veya üstünü ve dillerinizin bir kez indirilmesini gerektirir; her pakete dahildir — ya da tek seferlik ödemeyle “Ömür boyu çevrimdışı” sayesinde sonsuza kadar sizindir.
Hayır. Haftalık paket satın aldığınız andan itibaren yedi gün, aylık paket otuz gün sürer. Sonra kendiliğinden biter ve varsa kalan ücretsiz çevirilerinize dönersiniz. Hiçbir şey yenilenmez, iptal edilecek bir şey de yoktur.
Yalnızca telefonunuzda. Uygulama önceki konuşmalarınızı saklar — söylenenleri ve çevirisini, sesi asla — böylece bir adresi ya da bir ilacın adını sonradan bulabilirsiniz. Bize asla gönderilmez, iCloud'a veya Google'a yedeklenmez ve istediğiniz zaman silebilirsiniz. Web sitesinde ise konuşma, sayfayı kapattığınızda kaybolur. Sesiniz çevrilmek üzere ABD'deki OpenAI'a gönderilir; OpenAI kötüye kullanımı tespit etmek için bunu en fazla 30 gün saklayabilir ve modellerini bununla eğitmez — tüm ayrıntılar burada, bu uygulamanın uygun olmadığı durumlar da dahil.
Hayır. Masanın karşısındaki kişi ekranınızın diğer yarısını kullanır. Kendi telefonundan katılan biri bağlantınızı veya QR kodunuzu tarayıcısında açar — iPhone'da da Android'de de — ve dilini seçer. Siz ödersiniz, onlar ödemez.
43: İtalyanca, İngilizce (ABD ve Birleşik Krallık), İspanyolca (İspanya ve Meksika), Fransızca, Almanca, Portekizce (Brezilya ve Portekiz), Hollandaca, Lehçe, Rumence, Rusça, Ukraynaca, Yunanca, Çekçe, Slovakça, Macarca, Hırvatça, Sırpça, Bulgarca, İsveççe, Norveççe, Danca, Fince, Türkçe, Arapça, İbranice, Farsça, Hintçe, Bengalce, Urduca, Mandarin Çincesi (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), Japonca, Korece, Vietnamca, Tayca, Endonezce, Malayca, Filipince, Svahili ve Katalanca. Henüz yok: Kantonca, Kürtçe, Nepalce, Gürcüce, Darice ve Peştuca.
İkisini de gerçek, karşılıklı bir sohbette deneyin. Fark zamirlerde, hitap şeklinde ve kısa cevaplarda ortaya çıkar — bir önceki cümleyi unutmanın anlamı sessizce değiştirdiği yerlerde.
Ne söylediğinin yanında ne duyduğunu da gösterir; böylece hatayı fark edip tekrar söyleyebilirsiniz. Bir de tekrar oynatma düğmesi var.
Bugüne kadar sadece gülümseyip başınızı salladığınız kim varsa.
iPhone uygulamasını indirin — ücretsiz