Mama Translate
Untuk iPhone · siapa pun bisa bergabung dari browser mereka
Asisten terjemahan untuk siapa saja — bahkan nenek Anda. Tahan tombol, bicara, lepaskan: mereka mendengarnya dalam bahasa mereka dan membalas dalam bahasa Anda. Tanpa akun. Tanpa menu. Tidak ada yang perlu dipelajari.
Italianotieni premuto e parla
Englishhold to speak
1 ponsel · 2 bahasa
Letakkan ponsel di meja di antara kalian. Masing-masing menahan tombolnya sendiri, dan separuh atas layar berputar menghadap orang di seberang.
Englishhold to speak
Italianotieni premuto e parla
日本語長押しで話す
Portuguêssegure para falar
Hingga 5 ponsel · 5 bahasa
Mulai grup dan tunjukkan kode QR Anda. Semua orang bergabung dari ponsel masing-masing — lewat aplikasi atau langsung di browser — memilih bahasanya, dan mendengar semua orang lain dalam bahasa itu.
Satu untuk bagian atas layar, satu untuk bagian bawah. Ada lebih dari 40 pilihan, dan aplikasi mengingatnya untuk lain kali.
Seperti walkie-talkie. Lepaskan setelah selesai. Tidak ada “rekam”, tidak ada “stop”, tidak ada menu yang harus dicari.
Terjemahannya dibacakan dengan suara dan ditampilkan di layar, menghadap siapa pun yang sedang mendengarkan.
Tombol atas dan teks untuk orang di seberang ditampilkan terbalik, jadi mereka bisa membacanya dengan posisi yang benar tanpa ada yang perlu mengangkat ponsel.
Tanpa email, tanpa kata sandi, tanpa “Lanjutkan dengan Google”. Buka aplikasinya dan bicara. Percakapan Anda sebelumnya tetap di ponsel Anda, dan tidak di tempat lain.
Yang sopan tetap sopan, yang blak-blakan tetap blak-blakan, candaan tetap candaan. Tingkat keformalannya dipilih dari cara kalian berbicara satu sama lain.
Tunjukkan kode QR atau kirim tautan, dan hingga empat orang lain bisa bergabung dari ponsel mereka sendiri, masing-masing dalam bahasanya. Mereka tidak perlu aplikasinya: semuanya terbuka di browser, di ponsel apa pun.
50 terjemahan pertama Anda gratis dan tidak perlu akun — cukup untuk percakapan sungguhan, bukan sekadar demo. Setelah itu Anda membeli waktu, bukan terjemahan: seminggu atau sebulan, bicara sebanyak yang Anda perlukan. Keduanya tidak diperpanjang otomatis. Dan untuk tempat tanpa sinyal, mode offline jadi milik Anda selamanya dengan sekali bayar.
€0
Cukup untuk percakapan sungguhan, bukan sekadar demo
€2,99
Perjalanan, kunjungan, janji temu
€6,99
Untuk keluarga yang Anda ajak bicara setiap minggu
€9,99
Untuk tempat tanpa sinyal
Paket dan “Offline selamanya” dibeli di aplikasi Mama Translate untuk iPhone, dalam mata uang Anda sendiri. Mode offline memerlukan iOS 26 atau yang lebih baru, dan kurang akurat dibanding AI online. Penggunaan wajar: hingga 3.000 terjemahan dalam 30 hari mana pun — sekitar 100 sehari. Membeli saat paket masih berjalan akan menambah waktunya di akhir paket.
Tidak. Buka dan bicara — terjemahan gratis Anda tidak memerlukan apa pun. Paket dibeli lewat App Store seperti pembelian lainnya, dan menjadi milik ponsel tempat Anda membelinya.
Di iPhone, bisa. Saat tidak ada sinyal, aplikasi beralih ke mode offline dengan sendirinya: pengenalan suara bawaan iPhone dan Apple Translate yang bekerja, dan tidak ada yang keluar dari ponsel. Mode ini kurang akurat dibanding AI online, memerlukan iOS 26 atau yang lebih baru serta unduhan bahasa Anda sekali saja, dan sudah termasuk dalam setiap paket — atau untuk seterusnya dengan “Offline selamanya”, cukup bayar sekali.
Bukan. Paket seminggu berlaku tujuh hari sejak Anda membelinya, paket sebulan tiga puluh hari. Setelah itu paket berhenti begitu saja, dan Anda kembali ke sisa terjemahan gratis yang masih ada. Tidak ada yang diperpanjang, dan tidak ada yang perlu dibatalkan.
Hanya di ponsel Anda. Aplikasi menyimpan percakapan Anda sebelumnya — apa yang diucapkan dan terjemahannya, tidak pernah audionya — supaya nanti Anda bisa menemukan alamat atau nama obat. Percakapan itu tidak pernah dikirim ke kami, tidak dicadangkan ke iCloud atau Google, dan bisa Anda hapus kapan saja. Di situs web, percakapan hilang saat Anda menutup halaman. Audio Anda dikirim ke OpenAI di AS untuk diterjemahkan; mereka dapat menyimpannya hingga 30 hari untuk mendeteksi penyalahgunaan dan tidak menggunakannya untuk melatih model — detail lengkapnya ada di sini, termasuk kapan aplikasi ini tidak cocok digunakan.
Tidak. Orang di seberang meja memakai separuh layar Anda yang lain. Orang yang memakai ponselnya sendiri cukup membuka tautan atau kode QR Anda di browser — di iPhone atau Android — lalu memilih bahasanya. Anda yang membayar; mereka tidak.
43: Italia, Inggris (AS dan Britania Raya), Spanyol (Spanyol dan Meksiko), Prancis, Jerman, Portugis (Brasil dan Portugal), Belanda, Polandia, Rumania, Rusia, Ukraina, Yunani, Ceko, Slowakia, Hungaria, Kroasia, Serbia, Bulgaria, Swedia, Norwegia, Denmark, Finlandia, Turki, Arab, Ibrani, Persia, Hindi, Bengali, Urdu, Mandarin (Sederhana dan Tradisional), Jepang, Korea, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Filipino, Swahili, dan Katalan. Belum tersedia: Kanton, Kurdi, Nepal, Georgia, Dari, atau Pashto.
Coba keduanya dalam percakapan bolak-balik yang sungguhan. Perbedaannya muncul pada kata ganti, tingkat keformalan, dan jawaban singkat — bagian-bagian di mana lupa kalimat sebelumnya diam-diam mengubah maknanya.
Aplikasi menampilkan apa yang didengarnya sekaligus apa yang diucapkannya, jadi Anda bisa melihat kesalahan dan mengucapkannya lagi. Ada juga tombol “Putar lagi”.
Siapa pun itu yang selama ini hanya bisa Anda balas dengan senyum dan anggukan.
Dapatkan aplikasi iPhone — gratis